강진 - 막걸리한잔歌词 和 막걸리한잔歌词 创作表达的意思

“막걸리한잔一杯米酒아버지우리아들많이”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《막걸리한잔》，演唱者是歌手강진。

这首歌发行于2019-09-02，收录于강진的专辑“강진 13집(족두리 봉)”中。

这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：

막걸리 한잔
一杯米酒
온동네 소문 났던 천덕꾸러기 막내아들 장가 가던 날
全村闻名受气的小儿子娶媳妇的那天
앓던 이가 빠졌다며 덩실더덩실 춤을 추던 우리 아버지
拔掉了坏掉的牙齿 我手舞足蹈的父亲
아버지 우리 아들 많이 컸지요 인물은 그래도 내가 낫지요
爸爸 我家儿子长大了不少吧 人是如此 我更优秀一些
고사리 손으로 따라주는 막걸리 한잔
用小手倒出的一杯米酒
아버지 생각나네
想起了父亲
황소처럼 일만 하셔도 살림살이는 마냥 그 자리
像黄牛一样辛勤工作 在那个位置度日
우리 엄마 고생시키는 아버지 원망했어요
埋怨让我妈妈受苦的父亲
아빠처럼 살긴 싫다며 가슴에 대못을 박던
不愿意像爸爸一样活着 在心中钉上钉子
못난 아들을 달래주시며 따라주던 막걸리 한잔
开解没出息的儿子 倒出的一杯米酒
따라주던 막걸리 한잔
倒出的一杯米酒
아장아장 아들 놈이 어느새 자라 내 모습을 닮아버렸네
歪歪倒倒的儿子不知不觉长大 与我的模样相似
오늘따라 아버지가 보고싶어서 그날처럼
今天尤其想念爸爸 就像那天一样
막걸리 한잔
一杯米酒
아버지 우리 아들 많이 컸지요 인물은 그래도 내가 낫지요
爸爸 我家儿子长大了不少吧 人是如此 我更优秀一些
고사리 손으로 따라주는 막걸리 한잔
用小手倒出的一杯米酒
아버지 생각나네
想起了父亲
황소처럼 일만 하셔도 살림살이는 마냥 그 자리
像黄牛一样辛勤工作 在那个位置度日
우리 엄마 고생시키는 아버지 원망했어요
埋怨让我妈妈受苦的父亲
아빠처럼 살긴 싫다며 가슴에 대못을 박던
不愿意像爸爸一样活着 在心中钉上钉子
못난 아들을 달래주시며 따라주던 막걸리 한잔
开解没出息的儿子 倒出的一杯米酒
따라주던 막걸리 한잔
倒出的一杯米酒

강진 专辑 강진 13집(족두리 봉) 中 막걸리한잔歌词创作表达的意思

족두리봉은 전통 결혼식에 쓰는 족두리를 닮았 다고 하여 족두리봉 이라 부르며 족두리봉은 북한산에서 가장 남쪽에 있는 서울시 은평구에 위치한 봉우리로서 높이는 370미터로 멀리서보면 봉우리의 모양이 족두리를 쓴것처럼보인다 하여 족두리봉이라 불리워 집니다.