Fate/Grand Order - 桜歌爛漫歌词 和 桜歌爛漫歌词 创作表达的意思

“咲き誇る艶めきの下で绚烂绽放吧娇艳繁”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《桜歌爛漫》，演唱者是歌手Fate/Grand Order。

这首歌发行于2020-12-09，收录于Fate/Grand Order的专辑“Fate/Grand Order Waltz in the ”中。

这首歌的完整歌词和专辑介绍如下：

桜歌爛漫 - Fate/Grand Order

词：西田圭稀

曲：西田圭稀

咲き誇る 艶めきの下で
绚烂绽放吧 娇艳繁花之下
淡く淡く煌めく 虚ろなれど
淡淡闪耀 变得虚幻
今 華やかに散るは月夜に映ゆ桜
此刻 月夜映樱花 华丽凋零飘散
丑三つ時は 夢の狭間 戯れの隨に
丑时三刻 梦的缝隙 随性嬉闹
夜さりも終わりなき優美
夜色也有无止境的优美
宴のはじまり
宴席开始
夜空の月は 杯の中へ浮かべて
夜空中的月 浮现在杯中
呑み干す時まで お好きによろしく
杯中酒饮尽前 请随意处置
さぁ あちらもこちらも
来吧 无论哪一处
お誂え向きの桜
都无可挑剔的樱花
花弁ひらひら
花瓣纷纷扬扬
儚いものでしょう？
场景很梦幻吧？
咲き誇る 艶めきの下で
绚烂绽放吧 娇艳繁花之下
踊れ踊れや 溶けてしまうほど
翩然起舞吧 如同就要溶化
このまま泡沫
就这样
一夜で散るのも悪くない
泡沫在一夜散尽也并非坏事
狂い咲く 麗しき一世
疯狂绽放 华丽一世
謳え謳え 在るが儘に染めて
歌唱吧 渲染真实的姿态
今 華やかに 消える刹那が盛りと
此刻 华丽消失的刹那便是最美的时刻
「常世の国へおこしやす」と
说着玩笑的话语
戯言を並べて
“欢迎搬来黄泉之国”
語りも終わりなき遊戯ここらが酣
言语也是无止境的游戏 这便是高潮
夜空の月を 杯の中へ沈めて
将夜空的月 沉入杯子中
呑み干す時まで
杯中酒饮尽前
御伽をしましょう朝まで
来讲童话吧 直到黎明
あちらもこちらもお誂えの向き桜
无论哪一处都无可挑剔的樱花
花弁ひらひら 愁いの色でしょう？
花瓣纷纷扬扬 是忧愁的颜色吧？
咲き誇る 艶めきの下で
绚烂绽放吧 娇艳繁花之下
流れ流るるままに身を任せ
放任自己随波逐流
このまま彼方へ
就这样去往远方
嘘と吹き散るも悪くない
当作谎言吹散也并不坏
狂い咲く 麗しき一世
疯狂绽放 华丽一世
笑え笑え 甘い幻なら
欢笑吧 如果是甜蜜的幻觉
今 華やかに 極上の美酒を浴びて
此刻 华丽沐浴着极致的美酒
あちらもこちらもお誂えの向き桜
无论哪一处都无可挑剔的樱花
花弁ひらひら
花瓣纷纷扬扬
綺麗なものでしょう？
是不是无比美丽？
咲き誇る 艶めきの下で
绚烂绽放吧 娇艳繁花之下
踊れ踊れや 溶けてしまうほど
翩然起舞吧 如同就要溶化
このまま泡沫
就这样
一夜で散るのも悪くない
泡沫在一夜散尽也并非坏事
狂い咲く 麗しき一世
疯狂绽放 华丽一世
謳え謳え 在るが儘に染めて
歌唱吧 渲染真实的姿态
今 華やかに 消える刹那が盛りと
此刻 华丽消失的刹那便是最美的时刻

Fate/Grand Order 专辑 Fate/Grand Order Waltz in the 中 桜歌爛漫歌词创作表达的意思

桜歌爛漫 - Fate/Grand Order

词：西田圭稀

曲：西田圭稀

咲き誇る 艶めきの下で
绚烂绽放吧 娇艳繁花之下
淡く淡く煌めく 虚ろなれど
淡淡闪耀 变得虚幻
今 華や