夕阳之歌粤语谐音歌词

梅艳芳《夕阳之歌》

歌手 : 梅艳芳
作词 : 陈少琪
作曲 : 马饲野康二

粤语谐音歌词

斜阳无限 无奈只一息间灿烂
（差阳某旱 某耐几呀sei肝灿滥）
ce⁴ joeng⁴ mou⁴ haan⁶ mou⁴ noi⁶ zi² jat¹ sik¹ gaan¹ caan³ laan⁶

随云霞渐散 逝去的光彩不复还
（脆完哈静散 腮辉得光踩巴佛碗）
ceoi⁴ wan⁴ haa⁴ zim¹ saan² sai⁶ heoi³ dik¹ gwong¹ coi² bat¹ fau⁶ waan⁴

迟迟年月 难耐这一生的变幻
（期期咛语 男奈杰呀商得彬晚）
ci⁴ ci⁴ nin⁴ jyut⁶ naan⁴ noi⁶ ze⁵ jat¹ sang¹ dik¹ bin³ waan⁶

如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜
（于fao完罪散 秦gi杰仓桑得gyun俺）
jyu⁴ fau⁴ wan⁴ zeoi⁶ saan³ cin⁴ git³ ze⁵ cong¹ song¹ dik¹ gyun⁶ ngaan⁴

漫长路 骤觉光阴退减
（慢沧陋 枣锅光央褪感）
maan⁶ coeng⁴ lou⁶ zaau⁶ gaau³ gwong¹ jam¹ teoi³ gaam²

欢欣总短暂未再返
（奉央总dyun暂煤拽反）
fun¹ jan¹ zung² dyun² zaam⁶ mei⁶ zoi³ faan²

哪个看透我梦想是平淡
（哪郭（霍恩）套我梦赏细苹弹）
naa⁵ go³ hon³ tau³ ngo⁵ mung⁶ soeng² si⁶ ping⁴ daam⁶

曾遇上几多风雨翻
（藏遇桑给多峰语番）
cang⁴ jyu⁶ soeng⁵ gei² do¹ fung¹ jyu⁵ faan¹

编织我交错梦幻
（拚机我糕措梦晚）
pin¹ zik¹ ngo⁵ gaau¹ co³ mung⁶ waan⁶

曾遇你真心的臂弯
（藏遇内暂商得杯湾）
cang⁴ jyu⁶ nei⁵ zan¹ sam¹ dik¹ bei³ waan¹

伴我走过患难
（奔我枣过碗男）
bun⁶ ngo⁵ zau² gwo³ waan⁶ naan⁶

奔波中心灰意淡
（搬玻中商非衣弹）
ban¹ bo¹ zung¹ sam¹ fui¹ ji³ daam⁶

路上纷扰波折再一弯
（陋桑番有玻基拽呀湾）
lou⁶ soeng⁶ fan¹ jiu⁵ bo¹ zit³ zoi³ jat¹ waan¹

一天想想到归去但已晚
（呀厅赏赏兜乖辉淡椅满）
jat¹ tin¹ soeng² dou³ gwai¹ heoi³ daan⁶ ji⁵ maan⁵

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。