梦中人粤语完整版

王菲《梦中人》

歌手 : 王菲
作词 : 周礼茂
作曲 : DOLORES O'RIORDAN,NOEL HOGAN

粤语完整版

梦中人 一分钟抱紧
（梦中羊 呀翻/分钟剖甘）
mung⁶ zung¹ jan⁴ jat¹ fan¹ zung¹ pou⁵ gan²

接十分钟的吻
（击莎翻/分钟嘚门）
zip³ sap⁶ fan¹ zung¹ dik¹ man⁵

陌生人 怎样走进内心
（马伤羊 斩样早尊耐桑）
mak⁶ sang¹ jan⁴ zam² mo¹ zau² zeon³ noi⁶ sam¹

制造这次兴奋
（再/机凑/周结七hing 凡）
zai³ zou⁶ ze⁵ ci³ hing¹ fan⁵

我仿似跟你热恋过
（我芳起跟/干雷以lyun 过）
ngo⁵ fong² ci⁵ gan¹ nei⁵ jit⁶ lyun² gwo³

和你未似现在这样近
（窝雷没起饮拽结样干/抗）
wo⁴ nei⁵ mei⁶ ci⁵ jin⁶ zoi⁶ ze³ joeng⁶ gan⁶

思想开始过份
（希赏嗨启过份）
si¹ soeng² hoi¹ ci² gwo³ fan⁶

为何突然袭击我
（歪或哒英匝gi 我）
wai⁶ ho⁴ dat⁶ jin⁴ zaap⁶ gik¹ ngo⁵

来进入我闷透梦窝
（来尊呀我mun 套梦窝）
loi⁴ zeon³ jap⁶ ngo⁵ mun⁶ tau³ mung⁶ wo¹

激起一股震撼
（给嘿呀股粘夯）
gik¹ hei² jat¹ gu² zan³ ham⁶

梦中人 多么想变真
（梦中羊 多么赏宾簪）
mung⁶ zung¹ jan⁴ do¹ mo¹ soeng² bin³ zan¹

我在心里不禁
（我拽桑雷巴刚）
ngo⁵ zoi⁶ sam¹ lei⁵ bat¹ gam¹

梦中嫱 这分钟我在等
（梦中嫱 结翻/分钟我拽党）
mung⁶ zung¹ cam⁴ ze⁵ fan¹ zung¹ ngo⁵ zoi⁶ dang²

你万分钟的吻
（雷慢翻/分钟嘚门）
nei⁵ maan⁶ fan¹ zung¹ dik¹ man⁵

我仿似跟你热恋过
（我芳起跟/干雷以lyun 过）
ngo⁵ fong² ci⁵ gan¹ nei⁵ jit⁶ lyun² gwo³

和你未似现在这样近
（窝雷没起饮拽结样干/抗）
wo⁴ nei⁵ mei⁶ ci⁵ jin⁶ zoi⁶ ze³ joeng⁶ gan⁶

思想开始过份
（希赏嗨启过份）
si¹ soeng² hoi¹ ci² gwo³ fan⁶

为何突然袭击我
（歪或哒英匝gi 我）
wai⁶ ho⁴ dat⁶ jin⁴ zaap⁶ gik¹ ngo⁵

来进入我闷透梦窝
（来尊呀我mun 套梦窝）
loi⁴ zeon³ jap⁶ ngo⁵ mun⁶ tau³ mung⁶ wo¹

激起一股震撼
（给嘿呀股粘夯）
gik¹ hei² jat¹ gu² zan³ ham⁶

梦中寻 一分钟抱紧
（梦中藏 呀翻/分钟剖甘）
mung⁶ zung¹ cam⁴ jat¹ fan¹ zung¹ pou⁵ gan²

我在心里不禁
（我拽桑雷巴刚）
ngo⁵ zoi⁶ sam¹ lei⁵ bat¹ gam¹

梦中人 这分钟我在等
（梦中羊 结翻/分钟我拽党）
mung⁶ zung¹ jan⁴ ze⁵ fan¹ zung¹ ngo⁵ zoi⁶ dang²

来制造心里兴奋
（来再/机凑/周桑雷hing 凡）
loi⁴ zai³ zou⁶ sam¹ leoi⁵ hing¹ fan⁵

心兴奋
（桑hing 凡）
sam¹ hing¹ fan⁵

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。