一生所爱粤语发音对照
卢冠廷、莫文蔚《一生所爱》
歌手 : 卢冠廷、莫文蔚
作词 : 唐书琛
作曲 : 卢冠廷
粤语发音对照
男：从前 现在 过去了再不来
cung⁴ cin⁴ jin⁶ zoi⁶ gwo³ heoi³ liu⁵ zoi³ bat¹ loi⁴
红红 落叶 长埋尘土 内
hung⁴ hung⁴ lok⁶ jip⁶ zoeng² maai⁴ can⁴ tou² noi⁶
开始终结总是 没变改
hoi¹ ci² zung¹ git³ zung² si⁶ mut⁶ bin³ goi²
天边的你飘泊 白云外
tin¹ bin¹ dik¹ nei⁵ piu¹ bok⁶ baak⁶ wan⁴ ngoi⁶
苦海 翻起爱恨
fu² hoi² faan¹ hei² oi³ han⁶
在世间 难逃避命运
zoi⁶ sai³ gaan¹ naan⁴ tou⁴ bei⁶ meng⁶ wan⁶
相亲 竟不可 接近
soeng¹ can¹ ging² bat¹ ho² zip³ gan⁶
或我应该 相信 是缘分
waak⁶ ngo⁵ jing¹ goi¹ soeng¹ seon³ si⁶ jyun⁴ fan⁶
情人 别后 永远再不来
cing⁴ jan⁴ bit³ hau⁶ wing⁵ jyun⁵ zoi³ bat¹ loi⁴
女：消散的情缘
siu¹ saan³ dik¹ cing⁴ jyun⁴
男：无言独坐放眼尘世 外
mou⁴ jin⁴ duk⁶ co⁵ fong³ ngaan⁵ can⁴ sai³ ngoi⁶
女：愿来日再续
jyun⁶ loi⁴ jat⁶ zoi³ zuk⁶
男：鲜花虽会凋谢
sin¹ faa¹ seoi¹ wui⁵ diu¹ ze⁶
女：只愿
zi² jyun⁶
男：但会再开
daan⁶ wui⁵ zoi³ hoi¹
女：为你
wai⁶ nei⁵
男：一生所爱隐约
jat¹ sang¹ so² oi³ jan² joek³
女：守候
sau² hau⁶
男：在白云外
zoi⁶ baak⁶ wan⁴ ngoi⁶
合：苦海 翻起爱恨
fu² hoi² faan¹ hei² oi³ han⁶
在世间 难逃避命运
zoi⁶ sai³ gaan¹ naan⁴ tou⁴ bei⁶ meng⁶ wan⁶
男：相亲 竟不可 接近
soeng¹ can¹ ging² bat¹ ho² zip³ gan⁶
或我应该 相信 是缘分
waak⁶ ngo⁵ jing¹ goi¹ soeng¹ seon³ si⁶ jyun⁴ fan⁶
合：苦海 翻起爱恨
fu² hoi² faan¹ hei² oi³ han⁶
在世间 难逃避命运
zoi⁶ sai³ gaan¹ naan⁴ tou⁴ bei⁶ meng⁶ wan⁶
男：相亲 竟不可 接近
soeng¹ can¹ ging² bat¹ ho² zip³ gan⁶
或我应该 相信 是缘分
waak⁶ ngo⁵ jing¹ goi¹ soeng¹ seon³ si⁶ jyun⁴ fan⁶