一生中最爱粤语发音对照
谭咏麟《一生中最爱》
歌手 : 谭咏麟
作词 : 向雪怀
作曲 : 伍思凯
一生中最爱粤语发音对照
如果痴痴的等某日
jyu⁴ gu² ci¹ ci¹ dik¹ dang² mau⁵ jat⁶
终于可等到一生中最爱
zung¹ jyu¹ ho² dang² dou³ jat¹ sang¹ zung¹ zeoi³ oi³
谁介意你我这段情
seoi² gaai³ ji³ nei⁵ ngo⁵ ze⁵ dyun⁶ cing⁴
每每碰上了意外
mui⁵ mui⁵ pung³ soeng⁵ liu⁵ ji³ ngoi⁶
不清楚未来
bat¹ cing¹ co² mei⁶ loi⁴
何曾愿意 我心中所爱
ho⁴ cang⁴ jyun⁶ ji³ ngo⁵ sam¹ zung¹ so² oi³
每天要孤单看海
mui⁵ tin¹ jiu³ gu¹ daan¹ hon³ hoi²
宁愿一生都不说话
ning⁴ jyun² jat¹ sang¹ dou¹ bat¹ syut³ waa⁶
都不想讲假说话欺骗你
dou¹ bat¹ soeng² gong² gaa² syut³ waa⁶ hei¹ pin³ nei⁵
留意到你我这段情
lau⁴ ji³ dou² nei⁵ ngo⁵ ze⁵ dyun⁶ cing⁴
你会发觉间隔着一点点距离
nei⁵ wui⁵ faat³ gok³ gaan³ gaak³ zoek⁶ jat¹ dim² dim² keoi⁵ lei⁴
无言地爱 我偏不敢说
mou⁴ jin⁴ dei⁶ oi³ ngo⁵ pin¹ bat¹ gam² jyut⁶
说一句想跟你一起
jyut⁶ jat¹ geoi³ soeng² gan¹ nei⁵ jat¹ hei²
WOOH...OH...
如真如假
jyu⁴ zan¹ jyu⁴ gaa²
如可分身饰演自己
jyu⁴ ho² fan¹ san¹ sik¹ jin² zi⁶ gei²
会将心中的温柔
wui⁵ zoeng¹ sam¹ zung¹ dik¹ wan¹ jau⁴
献出给你唯有的知己
hin³ ceot¹ kap¹ nei⁵ wai⁴ jau⁵ dik¹ zi¹ gei²
如痴如醉
jyu⁴ ci¹ jyu⁴ zeoi³
还盼你懂珍惜自己
waan⁴ paan³ nei⁵ dung² zan¹ sik¹ zi⁶ gei²
有天即使分离我都想你
jau⁵ tin¹ zik¹ si² fan¹ lei⁴ ngo⁵ dou¹ soeng² nei⁵
我真的想你
ngo⁵ zan¹ dik¹ soeng² nei⁵
宁愿一生都不说话
ning⁴ jyun² jat¹ sang¹ dou¹ bat¹ syut³ waa⁶
都不想讲假说话欺骗你
dou¹ bat¹ soeng² gong² gaa² syut³ waa⁶ hei¹ pin³ nei⁵
留意到你我这段情
lau⁴ ji³ dou² nei⁵ ngo⁵ ze⁵ dyun⁶ cing⁴
你会发觉间隔着一点点距离
nei⁵ wui⁵ faat³ gok³ gaan³ gaak³ zoek⁶ jat¹ dim² dim² keoi⁵ lei⁴
无言地爱 我偏不敢说
mou⁴ jin⁴ dei⁶ oi³ ngo⁵ pin¹ bat¹ gam² jyut⁶
说一句想跟你一起
jyut⁶ jat¹ geoi³ soeng² gan¹ nei⁵ jat¹ hei²
WOOH...OH...
如真如假
jyu⁴ zan¹ jyu⁴ gaa²
如可分身饰演自己
jyu⁴ ho² fan¹ san¹ sik¹ jin² zi⁶ gei²
会将心中的温柔
wui⁵ zoeng¹ sam¹ zung¹ dik¹ wan¹ jau⁴
献出给你唯有的知己
hin³ ceot¹ kap¹ nei⁵ wai⁴ jau⁵ dik¹ zi¹ gei²
如痴如醉
jyu⁴ ci¹ jyu⁴ zeoi³
还盼你懂珍惜自己
waan⁴ paan³ nei⁵ dung² zan¹ sik¹ zi⁶ gei²
有天即使分离我都想你
jau⁵ tin¹ zik¹ si² fan¹ lei⁴ ngo⁵ dou¹ soeng² nei⁵
我真的想你
ngo⁵ zan¹ dik¹ soeng² nei⁵
如真如假
jyu⁴ zan¹ jyu⁴ gaa²
如可分身饰演自己
jyu⁴ ho² fan¹ san¹ sik¹ jin² zi⁶ gei²
会将心中的温柔
wui⁵ zoeng¹ sam¹ zung¹ dik¹ wan¹ jau⁴
献出给你唯有的知己
hin³ ceot¹ kap¹ nei⁵ wai⁴ jau⁵ dik¹ zi¹ gei²
如痴如醉
jyu⁴ ci¹ jyu⁴ zeoi³
还盼你懂珍惜自己
waan⁴ paan³ nei⁵ dung² zan¹ sik¹ zi⁶ gei²
有天即使分离我都想你
jau⁵ tin¹ zik¹ si² fan¹ lei⁴ ngo⁵ dou¹ soeng² nei⁵
我真的想你
ngo⁵ zan¹ dik¹ soeng² nei⁵
如果痴痴的等某日
jyu⁴ gu² ci¹ ci¹ dik¹ dang² mau⁵ jat⁶
终于可等到
zung¹ jyu¹ ho² dang² dou³
一生中最爱
jat¹ sang¹ zung¹ zeoi³ oi³